При определении соотношения дат юлианского и григорианского календарей следует учитывать, что разница между ними – число непостоянное. В 1582 г., когда была проведена григорианская реформа, разница стилей составляла 10 суток. В дальнейшем через каждые 400 лет разница увеличивается на трое суток. В результате в XX в. разница достигла 13 суток.
Увеличение разницы происходит за счет лет, которыми оканчиваются столетия. По юлианскому календарю годы 1600, 1700, 1800, 1900, 2000 и т.д. считаются високосными, а по григорианскому високосными считаются лишь те из них, у которых первые две цифры делятся на 4.
Следовательно, 1600 г. по григорианскому календарю был високосным, как и по юлианскому, поэтому в XVII в. разница оставалась равной 10 суткам. По юлианскому календарю 1700 г. – високосный год, по григорианскому – простой. Вследствие этого разница увеличилась на 1 сутки и составила в XVIII в. 11 суток. По юлианскому календарю 1800 г. также високосный, а по григорианскому – простой. Разница снова увеличилась на 1 сутки и составила 12 суток. Далее, 1900 г. по юлианскому календарю – високосный, а по григорианскому – простой. Разница опять увеличилась на 1 сутки и в XX в. составила уже 13 суток. Далее, 2000 г. по юлианскому и по григорианскому календарю был високосным, поэтому в XXI в. разница осталась равной 13 суткам.
Для избежания путаницы исторические даты прошедших веков следует указывать только по старому стилю или совместно по старому и новому стилям (по состоянию на нынешний XXI в.). Только по новому стилю дату не следует указывать по причинам, которые станут ясны на примере.
Праведный воин Феодор Ушаков родился 13 февраля (старого стиля) 1745 года.
В XVIII веке 13 февраля соответствовало 24 февраля нового стиля, в XIX веке 13 февраля соответствовало 24 февраля нового стиля, а в XX и XXI веке 13 февраля соответствовало уже 26 февраля нового стиля.
При широко принятом указании в формате 13/24 февраля (дата по старому стилю / дата по новому стилю по состоянию на век, когда произошло событие) очень часто бывает, что дату события начинают воспроизводить (без указания старого стиля) как 24 февраля по новому стилю, которую уже непонятно, как понимать: 24 февраля н. ст. для XVIII века или 24 февраля н. ст. для XXI века? 24 февраля н. ст. в XXI веке (соответствует 11 (!) февраля ст. ст.) – это день памяти прп. Феодосия Великого, а 24 февраля н. ст. в XVIII веке (соответствует 13 (!) февраля ст. ст.) – это день памяти мчч. Ермила и Стратоника.
Примечание. Указание в формате 13/24 февраля (дата по старому стилю / дата по новому стилю по состоянию на век, когда произошло событие) допустимо только при указании вместе с днем года или века: «13/24 февраля 1745 года», «13 февраля (24 февраля для XVIII века)».
Таким образом, чтобы не наступало путаницы в дни памяти каких святых произошло то или иное событие, его следует указывать: 1) только по старому стилю, или 2) совместно по старому и новому стилям (по состоянию на нынешний XXI в.).
Например, для дня рождения праведного воина Феодора Ушакова правильно в двух вариантах: «13 февраля ст. ст.» или «13 февраля (26 февраля для XXI века)».
Примечание. Для дня преставления праведного воина Феодора Ушакова правильно в двух вариантах: «2 октября ст. ст.» или «2 октября (15 октября для XXI века)».
Иерей Александр Шишкин, заведующий Календарным отделом
Издательства Московской Патриархии
(Источник - "Православная Рыбинская газета", 2017 г.)